Découvrez la chanson de 1576 qui a marqué des siècles d’été : ‘Mignonne allons voir si la rose’

Durant la saison estivale, nous évoquons quotidiennement une œuvre musicale romantique majeure. En ce lundi 3 juillet, nous nous penchons sur une ancienne ballade amoureuse qui a traversé les âges : « Mignonne allons voir si la rose ».



Le plissé pourpre d’une ode antique à la jeunesse

Qui donc pourrait ignorer ce refrain perlé de splendeur, cet appel dans le soir flamboyant: « À point perdu ceste vesprée / Les plis de sa robe pourprée, / Et son teint au vostre pareil » ? Même ceux dont la mémoire scolaire de la langue de Molière n’est peut-être pas au beau fixe n’échappent pas à l’écho de ces vers. Ils appartiennent à l’une des pièces littéraires les plus emblématiques d’un poète d’or, Pierre de Ronsard : le poème Mignonne allons voir si la rose. Estampillé pour la première fois en 1552, son éclat n’a cessé de s’embraser.

Le pas de danse d’un poète et sa muse

Au cœur de sa trame, une femme, une jeune fille d’à peine 15 printemps, Cassandre Salviati, originaire du pays de Dante, venue faire volter ses jupons au bal de la cour du Roi François Ier. Il suffit d’un regard pour que le poète, à l’âge de 21 ans, succombe aux charmes de la belle. Malgré l’étoffe ecclésiastique que porte Ronsard, interdisant tout espoir de mariage, il dédie son poème à cette blanche colombe. Un avertissement s’échappe de sa plume aiguisée : la fleur de la beauté, tout comme le jour, se fane. Il exhorte donc la belle Cassandre à profiter de l’amour au présent.

Les résonances contemporaines de la lyre Ronsardienne

Le temps a passé, mais les vers du poète résonnent toujours avec modernité et pertinence. Et ils ont trouvé écho dans des mélodies qui marquent les étapes d’un été musical, interprétées par des voix incontournables :

Les Menestriers, qui ont repris Mignonne allons voir si la rose en 1969

Georges Brassens, avec son morceau intitulé Marquise, en 1962

Juliette Gréco, qui a chanté Si tu t’imagines en 1950

Serge Gainsbourg, qui a proposé Ronsard 58 en 1958

Les Grandes Gueules et Ludus Modales, qui ont chacun revisité Mignonne allons voir si la rose en 2012

Au-delà de ces pistes musicales, vous êtes invités à suivre sur Twitter les chroniques autour de ces adaptations. De plus, le podcast Derrière nos voix vous offre une exploration inédite, racontant les secrets d’écriture et de composition de huit artistes majeurs de la scène française.


🕵️ D’où vient l’info ?

Chez La Pause Info, nous nous engageons à vous fournir une information fiable. Chaque article est rédigé à partir de sources vérifiées, citées et croisées. Nous pensons que l’information mérite d’être traçable. Consultez les sources et documents ayant servi à l’écriture de cet article.

Pour cet article :

Découvrez la chanson de 1576 qui a marqué des siècles d’été : ‘Mignonne allons voir si la rose’