D’une durée de 12 ans sur Arte, « La Minute Vieille » se prépare à faire ses adieux et nous offre une dernière saison cet été, se terminant le 25 août, mais cette fois-ci, elle se déroulera du côté belge.
Le dernier acte pour La Minute Vieille sur Arte
L’apogée d’La Minute Vieille sur Arte arrive cet été, avec une ultime saison se déroulant en Belgique. Plus qu’une simple finale, profitons de ce moment pour retracer les origines de cette série courte et innovante.
Une traduction fidèle du concept initial
Les principes fondateurs demeurent inchangés. Une multitude de blagues savamment concoctées, des décors somptueux qui reflètent la personnalité de chaque protagonistes, des séquences fixes associées à un montage simple, laissant le soin aux actrices d’insuffler la vitalité nécessaire à chaque scène. Trois à quatre « vieilles » se partagent les feux des projecteurs lors de chaque épisode pour un véritable cocktail de divertissement.
Entre les fils
Derrière les rideaux, Fabrice Maruca, l’architecte et l’artisan de la série La Minute Vieille, révèle que les blagues sont régulièrement modifiées et retravaillées. Il n’est pas simple de se plier à un format de deux minutes, de gérer les échanges vifs entre les actrices et de donner une fin pertinente à chaque épisode. Cela équivaut à environ deux mois de travail d’écriture assidu. Durant le tournage, de nombreux essais sont réalisés, jusqu’à 15, pour une même phrase. Le problème ne réside pas dans le texte mais dans l’approche adoptée par Fabrice Maruca qui privilégie l’usage des oreillettes.
Un final très attendu
Jusqu’au 25 août, La Minute Vieille sur Arte retrouvera ses racines belges à travers 30 épisodes exclusifs. Rendez-vous chaque lundi, mercredi, jeudi et vendredi à 20h45 pour savourer cette dernière mouture.
